2011年2月15日 星期二

[小步舞曲]11年2月上半。與主共舞

幾乎是像生理時鐘一般,月半不來寫篇回顧──倒倒累積的思緒、說說滿溢的恩典,感覺大腦就要無法承載這過多的豐盛。

十五天,日日有不同的精彩。

如果我又要不爭氣地來段小流水帳,那不得不提二月首周的手忙腳亂。二月一號房東大人就假借工作之名,逍遙地跟男友去了西班牙渡一周的假,留下女兒Lulu一人和慶新春活動滿檔的我!

除夕從早上教學到晚上在咖啡廳新春福音聚會的整天行程,初一臨時答應教英文的IKC向外國人的小小新春介紹,初二晚上查經的特別聚會,或者年初三的新事工首度新春聚會,再加上初四主日特別禮拜司琴和會後愛餐…雖然有些活動都不是占去一天時間,但習慣了北歐這種平常連一件事情都算大的生活步調,不上課上班的我聽起來都算很忙!配合上顧及晚上不讓Lulu一人在家、早上七點起床吃早餐的責任,新春的種種活動讓我心理壓力格外大!

不意外地,上帝老大當然自己為這一切活動負責掌權!除夕當天教學完,我竟然還有時間偷閒回家弄午餐,也因此跟吃年夜飯的家人歡喜視訊~晚上去到咖啡廳,以咖啡廳義工身分、同時也身為華人基督徒,我要身兼招待、攝影、司琴及外國朋友的翻譯,一方面要代表咖啡廳工作人員,一方面也要接待當晚我本來就認識、超過一半以上(五六十人)的中外朋友!雖然未必招待週到,但近九十人光臨咖啡廳,是我們義工興奮的成功行銷,而國際教會牧師意外給的小短講,也成為讓人思考生命「除舊佈新」的美好機會!

大年初一,丹麥竟然出現讓人傻眼的公車罷工!Lulu也好巧不巧砸傷腳趾,最後決定留在家裡不去上學~我就用白天的時間悠哉地製作ppt,預備下午簡短的分享!最後不但感恩地讓參與者感覺多開了眼界,也被招待了哥倫比亞人愛心製作的仿中式美味麵,更和上帝巧妙牽線的北京朋友劉洋去了高級的咖啡廳裡暢談,歡快的敞開分享是上帝給予的難得,只是丟臉地忘了告知Lulu自己要晚回家,最後還好可以很快為她準備炒飯當隔天午餐,當作一個小彌補。

周五查經聚會觀看的新紀錄片「彼岸」,引發在場所有人深切共鳴,也感恩不但有以前長榮學妹、現於瑞典工作的目前屬靈夥伴李心可以參與,新認識乍來丹麥工作的長老會姐妹純雅也邀了中國同事劉歡一起,結果不但劉歡深受感動,趁著家裡沒人,我也大膽邀請家住很遠的純雅一起過夜,當晚三個台灣姐妹終於可以暢所欲言,分享教會情況、北歐生活觀察,是上帝給的美麗團契。

準備逾將近四個月的中丹青年協會──心橋,是上帝給我寶貴的參與機會,從名稱、美工文案、網站宣傳、組訓等後勤,自己都榮幸成為主要負責人!要是按原訂計畫回國,真的就與第一次聚會無緣,然週六在咖啡廳,不只因為擔任義工而對場地熟悉,也在其他可信賴的同工細心籌備下,有了空間超典雅、氣氛超溫馨的夜晚!佛蒙特咖哩是我大鍋菜的好幫手,臨時的即席口譯也感恩地順利,上帝預備恰到好處的人數讓大家彼此有良好的交流,但一切都比不過回來聽到有參與者說「感受到不同的愛」的感恩與大開心!

週日早上因為司琴,還是要趕九點鐘去到教會!本來擔心飯菜不夠的愛餐,上帝親自用弟兄姐妹熬夜包餃子的愛心來供應。邀請了我稍微幫到醫療上翻譯的北方姐妹來聚會,結果才知過去是北京模特兒、飲水過少才可能引發的健康問題!見上了好久不見的中丹混血籃球「高」手麥可,後來也邀了他和氣質丹麥音樂學院中提琴家來家裡坐坐,再趁每月首周免費S-train,搭去舊家探訪老友Wayne,並且和他及先行前往的李心、純雅一起享受Wayne的愛心晚餐、美好主內團契!

一一鉅細靡遺的話,文章沒完沒了,但卻都總難以在記錄心路歷程的情境中喊卡。

之後的精彩依舊,教學方面,延續最近幫忙替補教高級班的挑戰,有念教育的丹麥好友Regitze來探班觀摩,或者蒙恩地在某些學生的支持情誼中受到鼓勵、教學相長,還有13和15號當週同丹麥學校的小寒假可以偷閒;驚喜行程中,不只有基督教雜誌的小專訪,還有去年年底探訪丹麥高齡宣教士的今年再續,每周二在教會扈弟兄溫馨感人的接送下,滿有丹麥語、生活與信仰的珍貴新學習;咖啡廳義工方面,有決定三月首周三舉辦中國之夜的推廣活動,有所謂週三義工團隊裡新成員我都認識的驚喜,也有充當大廚主導餃子和春捲手工製作的主導,還有定下週間姐妹團契在咖啡廳的固定聚會;上週週末去丹麥世貿Bella center幫忙旅展的台灣攤位,又是推廣台灣、認識新學生、台灣紀念品拿不完的的十足台灣味時分,也驚喜地享受了頭一次有補貼和大餐的義工待遇;上週臨時帶領也蒙恩順利的查經,或者即將在到來的週末,倫敦華人短宣隊的來訪再加心橋開會和探訪丹麥家庭,還有新牧師月底的抵達,教會部分絕對五彩繽紛;翻譯方面,終於大膽提出要告終翻譯書的請求,也終於得到翻譯字幕的後續之約,手邊靈命日糧翻譯也暫告一段落;社交活動方面,週六帶兩位台灣美女去劉洋家豪華晚餐加暢談到半夜,純雅的二度過夜,或者情人節超厚臉皮重返哥大校園旁聽電影課、和斯洛伐克好友聊掉下午,又有房東監護的阿富汗少年及姑姑一家前來過夜兩晚,讓我啟用破丹麥語…生活之豐富,似乎只有論文的進度緩慢是最大的敗筆!

一如我翻譯的書籍,雖未必是我全部認同的內容,但此刻的開放狀態(ready status)好像讓一切都無往不利,起碼心中的平安喜樂真是難以和這世界解釋清楚!不知道是否是迎接春夏和逐漸變長的白日,註定比走向黑暗的秋冬學期好過,但像公主般的享受北國的生活,花花綠綠的日子稍縱即逝,似乎是深知論文必定交得出去的自恃和放肆~不過一年前短宣隊前來的畫面還歷歷在目,一年後許多事情又是一番新局面!只能感嘆在這些變動中,信實的上帝從未離開我,也是我許多決定下的信念基礎。

只願在這些恩惠中,對上帝有更穩固的巨大信心,知道祂牽引我參與的每個事工、認識到的每個美妙角色,都能讓我更堅定地單單為祂而活! : )

2011年2月4日 星期五

[圓舞曲]公主週‧斯洛伐克+(奧地利)+匈牙利

2011蒙恩未知年,回國前的放肆旅遊,
一月份,心一橫票一訂的七日旅程。

地點:從芬蘭就不斷聽聞、學了不少當地電影分析和舞蹈、出發前就先被芬蘭結識的友人熱烈歡迎的匈牙利
+2009年春季曾和芬蘭合唱團出國比賽、今年為探訪丹麥結識的同學再度前往的斯洛伐克


首日16號不斷移動(哥本哈根-布達佩斯-Bratislava-Malacky),
先淺嚐布達佩斯和多瑙河的美,獨享在地人幫我爭取的交通優惠票,
午後坐上便宜巴士還有熱咖啡喝,醒來就是溫馨熱情的斯洛伐克接風。
念電影的朋友Natasa有像電影中人物的超有型大鬍子可愛父親,
一到就邀我去小酒吧共飲啤酒顛覆我「唯年輕人去bar」的愚蠢認知,
夜深到家還熱情祭出斯洛伐克乳酪火腿和核果甜義麵,
以及阿姨三色的愛心手工「一公尺蛋糕」!

像夢境般地住在充滿陶瓷與畫作的藝術空間、教堂塔內,
更喜出望外地瘋狂決定滿足隔天父親當壽星的小心願!
於是17號清晨五點多就先出發前往小鎮附近的著名朝聖者景點,
享受天未全亮的清新,小山丘上認識到天主教的station of cross!
再用不到兩歐、不到二十分鐘車程去到奧地利邊界的Hainburg,
在千載難逢的濃霧下,見識在白茫茫中若隱若現的城堡!
當晚再協助完成著名的斯洛伐克餐點halusky,
在Natasa可愛親人們興奮團聚下,分享了台灣和中文。

終於有時間稍微賴點床,隔日是融入家庭的溫馨日~
陶瓷藝術家母親的終於出院,讓我自丹麥初見後有機會再重逢!
18號相對慵懶的小鎮日,我也造訪了帶有記憶及故事的城鎮,
不光是共產統治下化森林為公園、化猶太會堂為格外有藝術感的美術班,
或者不有名但卻是世界唯三、得跪叩祈禱的聖階,
還在小鎮藝文中心享受藝術家妹妹多彩又可愛的室內設計、餐廳的畫作。
晚飯時間的黔驢技窮,感恩上帝還是讓我變出一桌彩色的台灣餐點,
包括謝飯時用台語領的主禱文,都讓一家人興奮不已,
留言本上我受激發的小畫作跟中文留言,是藝術品環繞下的薰陶,
最難忘與熱情父親三不五時的小酌,以及兩方都得耐心等翻譯的溝通,
超乎言語的被微笑與熱情接納招待,是上帝給的寶貴恩情!

19號的再度移動,包括回到首都Bratislava~
在大鬍子父親的童年故事中,舊地重遊有新的意義,
也深感激這份難得,畢竟沒有多少旅客可享這份榮幸!
在喜劇演員雕像前,知道他怎麼觀察樓下那群調皮男孩而湧靈感,
或者知道街角地下室的品酒密室,抑或鐵達尼大樓的逗趣…
這份人地相連的故事是最美好的紀念品,
坐上返匈牙利巴士前得到的三明治和媽媽手工陶瓷品更是大感動,
我不標準的「爹酷演」,道不盡心裡深切的感激!

中歐的田野風光再度別於北歐的景致,忍不住在車上也嘗試隨筆素描。
但抵達布達佩斯的小陰鬱,不敵從車上就看見迎接著我的Bela之喜!
超級蒙恩地也住到了在猶太人區域的高級古典大公寓,
在小歷史通Nora的介紹下,認識了英雄廣場上的每位偉人,
但最感恩是三人晚上一起去參加的雙語青年崇拜,
在看似老生常談的講道有新體會,也回顧了那種旋律熟、歌詞陌生的敬拜!
曾經在芬蘭國際小組H2H、共去青崇的些微團契感受也得以重享~
當晚還和Bela繼續衝一發地體驗了匈牙利的Jazz bar~

過去在芬蘭認識的匈牙利如今在眼前,
觀光客的恩典行程一樣不缺。
除了每餐都盡量去體驗匈牙利美食:
從可以也很亞洲鬆餅、燉肉、炸馬鈴薯、吉普賽豬肉,
到比較歐式的特別起司、阿爾美尼亞蛋糕和匈牙利海綿蛋糕…
景點也很齊全地有地鐵、大教堂、山丘、洞穴教堂、夜景、大猶太會堂、議會…
歌劇院、著名書店、布達佩斯香榭大道直通英雄廣場、pest的溫泉浴…
自由女神、鏈橋和自由橋、皇宮、科技學院…

難忘的特別體驗之一,無法不提和Transylvanian的傳統匈牙利舞夜,
重返在芬蘭時傳統民俗舞蹈課的興奮感受,
在不協調的肢體下,以獨特的東方面孔加入一群自信又老練的舞者間,
更認識了這個小眾文化,也被虧地榮幸被邀舞!
在匈牙利兩個大美術館正熱烈展出的「台灣響起Taiwan calling」,
也是在異鄉見到自家驕傲的興奮、是我終能和Bela互換嚮導身分的機會!
動漫文化、政治情結…許多唯有在地人能更共鳴的台灣味,
但都不敵最後「檳榔西施」在Bela腦海中的印象來的深刻!

或者是在和義大利朋友Maria的開心碰面,
分享她交到男朋友的恩愛甜蜜,還有和她新朋友的會面,
見識了新興的ruin bar,或者發現桌上足球不是丹麥人專利。
也體驗了我在菸味和閃光中故作自然的小掙扎~
最後一夜的狼狽也堪稱一個經典,
而隨後逃離窘境的深夜閒逛,也有拍電影般的解放和夢幻。

在濃厚的歷史情懷中,在美到讓人屏息的多瑙河畔,
更深刻發現蘇維埃的解體不過就在實際根本離我不遠的1989年,
感受這個千瘡百孔國家的興衰,小老百姓當今的悲觀來源。
更深檢視馬札爾人與猶太民族、吉普賽人、鄰居國家、中國移民的關係,
也在安逸慣了的北歐過後,有了這樣深度看歐洲其他國家的轉換!

被太深重的情義寵愛著,飽嘗匈牙利朋友寶貴的時間精力,
是下了班就努力來陪、24小時把我像公主一樣的貴賓護衛著,
體驗了號稱匈牙利的好客,但更感恩是主內的這份美麗情誼!
和Bela那些隨處就開啟充滿哲理的對談,是美景中深度的探索。

最不願忘記的也是那份過於被看重、我不配得的恩典!
是在芬蘭看似萍水相逢、卻在上帝大能手中成就的親密信任,
在Bela和Nora面前的自在,不用勉強委屈、矯揉造作,
也有機會更深入走進他們的生活、了解他們背負的歷史故事,
暢談信仰和代禱近況,不分國族語言的奇妙親密,
上帝給我的美好連我自己也要羨慕到心虛!

再不是21歲出國時的天真無知少女,
歲月的痕跡、經驗的累積,
時而失去的新鮮感、求知慾,
25歲前還曾有顯老的愚蠢倦怠。

然上帝還是有辦法叫我明白世界之大,
用最令人稱羨的方式接觸祂所造的世界,以及每個祂最珍愛的人!
在純淨的芬蘭,無憂無慮的生活讓人似乎都變得更討喜,
當時集結的寶貴情誼,是千金難換的唯一!
知道自己在丹麥的生活,桑號磨去了一些我曾有過些微的無私,
但被這樣難以回報的愛對待,絕對又是上帝為我加添力量的補足、愛的提醒!

過於奢華又無敵省錢的七日之旅,
有太多暖在心中綻放的小花記憶。
解釋不來的幸福經歷實難以歸因,
唯願把握機會善用所得分享福音。

感謝上帝,因你先認我是你的公主,
我也可以享有這樣過於豐盛的遊記~
這一生,請讓我緊緊跟定你 :)


(炫耀文:Bela回來後給我的貴重紀念品 Ruth in Budapest
GOOGLE MAP旅程詳記--http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&vps=1&jsv=309c&oe=UTF8&msa=0&msid=201243094047351517607.00049a95717a783f1e912)